השיח על הספר והקריאה בעיתונות היידיש האמריקנית, 1924-1890

מאמרים רבים בעיתונות היידיש עסקו בדמותו של קהל הקוראים , מגזריו השונים והעדפותיו הספרותיות . נושאים אלו הופיעו בדרך כלל כחלק מדיון נרחב יותר , שעסק במחויבות העיתון כלפי קהל הקוראים מזה וציפיות העיתון מן הקוראים מזה . בחקר השיח על הספר והקריאה בעיתונות היידיש , יש לתת את הדעת לשלושה גורמי הקשר : ממד הזמן , הבמה העיתונאית שבה התנהל הדיון וזיהוי הכותבים . חקר השיח בעיתונות נפרש על פני שנות ההגירה ההמונית , על כן יש לתת את הדעת לממד הכרונולוגי ולהתייחס לשאלת התמורות שחלו בשיח על פני השנים . הבנת טיבה של הבימה העיתונאית שבה התנהל השיח על הספר והקריאה , זורה אור על מטען הציפיות של הכותבים כלפי קוראיהם , ומחדדת את הבנתנו על אודות הסיטואציה העיתונאית שבה מתנהל השיח . הכותבים בעיתונות היידיש עסקו רבות ביחס שבין שני מרכזי הספרות , ארצות הברית ומזרח אירופה , בהתייחסם לשאלת ההגמוניה והבכורה הספרותית . ניתן למצוא בדיונים אלה גם התייחסויות לשוק הספרים בשני עברי האוקיינוס ולמאפייניו של קהל הקוראים . בשנת 1892 עמד העיתונאי גצל זליקוביץ ( 1926 - 1855 ) איש ה " יודישעס טאגעבלאט " , על ייחודו של העיתון ה...  אל הספר