חדשנותו של מקס מייזעל באה לידי ביטוי גם בספרות היפה שהוציא לאור ביידיש . סופרי היידיש שפרסמו בהוצאתו נמנו עם שלוש משמרות או שלושה דורות בספרות היידיש באמריקה : קבוצת הסופרים הפרולטרים , קבוצת " די יונגע " ( הצעירים ) וקבוצת ה " אינזיכסטן " ( אינזיך = בתוך עצמי ) . במרכז הספרותי ביידיש אשר הלך והתהווה בארצות הברית משנות השמונים ואילך , זכתה השירה למעמד בכורה כבר בדור הראשון של סופרי יידיש בארצות הברית אשר נקראו הסופרים הפרולטרים . מעמד הבכורה נמשך גם בדור השני בקרב קבוצת " די יונגע " , אשר החלה להתגבש בשנת 1907 ומרדה בגלוי באידיאולוגיה הספרותית של קודמיה . לצד משוררי " די יונגע " בלטו אמנם גם כותבי פרוזה ובראשם דוד איגנאטאוו ויוסף אפאטאשו , שמעמדו הספרותי והפופולריות שלו בקרב קוראי היידיש לא נפלו מאלו של משוררי הקבוצה . אולם בפרספקטיבה היסטורית , הישגיה של קבוצת " די יונגע " נזקפים לזכותם של משורריה . הדומיננטיות של שירת היידיש באה לביטוי גם בקרב קבוצת ה " אינזיכסטן " , הנחשבת לדור השלישי של סופרי יידיש בארצות הברית והחלה בפעילותה בשנת . 1919 61 " א וויסנשאפטלעכער ביבליאטעק אין יידיש " ...
אל הספר