פרק שני סחר הספרים הטרנס-אטלנטי והתגבשותו של שוק ספרי היידיש בארצות הברית, 1939-1890

בבית ההוצאה אמריקה הסופרים התעתדו להתעשר ולצבור זהב במגרפות . סוכנים נפוצו על פני המדינה ומכרו את ספרי ההוצאה . אייזיק ראבוי אחת הסוגיות המרכזיות בחקר קשרי התרבות המתקיימים בין ארץ המוצא לבין חברת המהגרים , היא : מאימתי הופכת ארץ ההגירה למרכז תרבות עצמאי המספק את צרכיו ואף משפיע על ארץ המוצא ? עדויות לקשרי גומלין תרבותיים בין ארץ המוצא לקהילת המהגרים אפשר לחפש בקשרי המסחר בין שוקי הספרים בארצות המוצא וההגירה . קשרי גומלין בשיווק תוצרת הדפוס מעידים על התבססותו של מרכז תרבות עצמאי בארץ ההגירה , ועל התפתחותה של יצירה ספרותית עצמאית . קשרי גומלין בתחום תרבות הספר מעידים על התרחבותה של קהילת הקוראים , ועל רציפות המרחב התרבותי בין ארץ המוצא לקהילת המהגרים . קשרי הגומלין מעידים גם על היווצרותו של מרכז רוחני תרבותי חדש , העומד ברשות עצמו ומשפיע על ארץ המוצא . פרק זה עוסק בהתפתחות שוק ספרי היידיש בארצות הברית ובקשרי המסחר שהתקיימו בין שוק הספרים במזרח אירופה ובין זה בארצות הברית . באמצעות חקר קשרי המסחר שהתקיימו בין מו " לים ומוכרי ספרים יהודים באמריקה ובמזרח אירופה , אבקש להתחקות אחר זיקתם התר...  אל הספר
האוניברסיטה הפתוחה