פרק קכג: פלפל, פלפל

הערה מקדימה 0 . 1 מובאים בזה שני שמות שאין קשר ביניהם וספק אם משקלם זהה . הניקוד פשפש של השם הראשון עשוי יפה למשקל פלפל , אך אפשר שכמוהו כניקוד המצוי יותר בשם השני ; זה מופיע בק בניקוד קבוע : פשפש , והוא עשוי למשקל פלפל ( סגולי ) < פשפש / פשפש . צורת הרבים פשפשין / פשפשים נראית צורה בריבוי השלם בדגם פלפלין / פלפלין . הממצאים 1 . 1 ק : ◦ א . פשפש - רמש , ◦ ב . פשפש - שער ( 2 שמות ) . פירוט הממצאים , חומר משווה ודיון 2 . 1 ◦ א . פשפש - רמש ( ק - . ( x 1 ק : פ ( י ) שפש ( תרומות ח ב ) . ברוב העדים מצוי הכתיב פשפש . פישפש ( ככתיב של סופר ק ) נמצא בירושלמי כ "י ליידן ( תרומות ח ב [ מה ע " ג ]) . בפא ובלו השם כתוב פשפיש . במנוקדים מצאנו : פשפיש ( פא ) וכמוהו פשפש ( ליוור ) במשקל פלפל / פלפל ( פעפע / פעפע ) . לעומת זאת פס ניקד פשפש ( = פשפש בניקוד טברני ) , כלומר השם שקול בו במשקל פלפל , במעבר של [ i ] ל - [ e ] בהברה סגורה לא מוטעמת . הערה נראה שהכתיב פישפש שבמסורתו של סופר ק מכוון לציין שהשם בא בחיריק ( או בסגול ) אחרי הפ " א : פישפש או פישפש , ולאו דווקא כצורה שגרס הנקדן . האם נקדן ק מוסר ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית

מוסד ביאליק