פרק צז: פעלה/פעלה

הערות מקדימות 0 . 1 ראיתי להביא ביחד את השמות שעיצורם הראשון מנוקד בקמץ קטן ( או בחולם כתחליפו ) עם השמות המנוקדים בקובוץ ובשורוק . כידוע , בק יש קו פונולוגי מובהק : התנועה הקצרה המקורית [ u ] בהברה סגורה לא מוטעמת נהגית על פי רוב [ [; o היא מובעת בניקוד בקמץ קטן או בחולם , כפי שבירר קוטשר . לעומת זאת בפר יש העדפה ברורה לתנועה [ [; u זו מובעת בקובוץ ( מיעוט ) או בשורוק ( רוב גדול ) . במשקל שלנו ההבדל בין שני כתבי היד משתקף בשמות צרבה , קט < ב > ה , תרפה בתנועה [ o ] בק לעומת עצבה בתנועה [ u ] בפר . 0 . 2 עם זאת בשני כתבי היד מצויים שמות שניקוד תנועתם הראשונה אולי תלוי בגורמים אחרים . בק השמות חלדה , טמאה , מראה באים בתנועה [ u ] כניקודם במקרא הטברני , כדרך שיש להבין את ניקוד השמות שיש תנועת [ o ] בהברתם הראשונה : אכלה , בטנה , חכמה , חרבה , ערלה , קרחה , שפכה - בעקבות ניקוד נ " ט של המקרא , ולא בהכרח בשל מסורתו , המעדיפה את התנועה הזאת דווקא . חריגותו של השם מרסה , שנוקד בק בתנועה [ , [ u תלויה כנראה בעיצור [ m ] שבו הוא פותח , כמו שאנו מוצאים בק ובעדים אחרים בכל צורות הבינוני של בניין...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית

מוסד ביאליק