היחס שבין המוסיקה לטקסט

נציין מראש כי הרומנסה היא סוגה ווקאלית , כלומר תמיד זוכה בביצוע מוסיקלי ( גם אם במשך שנים הסתפקו החוקרים רק באיסוף וניתוח התמלילים ) . אין ספק כי ישנה חשיבות עליונה למוסיקה בהישרדותן של הרומנסות : הלחן הוא שסייע לשימור הרומנסות כרפרטואר חי עד היום . כפי שאמרו חוקרים שונים ( ובהם , ( Debax , 2007 : 173 - 174 המוסיקה של הרומנסה איננה רק ליווי או תוספת , אלא גורם מרכזי בהמשכיות חייה של הרומנסה מדור לדור ובהנצחתה . היא שעושה אותה שירה בתמסורת שבעל פה . הרומנסירו של יהודי ספרד עשיר במוסיקה כיוון שכמעט לכל טקסט יש מנגינה משלו . בכך הוא שונה מהמסורת הספרדית הפנינסולארית . כפי שנוכחתי לדעת במחקרי שדה וגם תוך עיון באוספים של רומנסות מספרד שפרסמו עמיתיי למקצוע , באזורים שונים ( כמו קנטבריה ולאון ) מנגינה מסוימת יכולה להתאים לכל הרומנסות המושרות כליווי לעבודת קטיף הפשתן , ומלודיה אחרת משמשת לכל הרומנסות המושרות כאשר התופרות יושבות יחד וטוות בנול . בכמה מהאיים הקאנאריים שימשה מנגינה אחת לכל רפרטואר הרומנסות באי , והן מושרות בליווי תופים וקסטנייטות ענק המשמשות בדרך כלל לליווי מחול או תהלוכה דתית . ...  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ