הערה על התיעוד

ספר זה עושה שימוש נרחב במקורות שהתפרסמו בעברית , אנגלית , רוסית ויידיש . בכל מקרה ציון חומר התיעוד בהערות השוליים מופיע בשפת המקור . במקרה של חומרים שהתפרסמו ברוסית , הציון מופיע באותיות לטיניות . ( transliteration ) בגוף הספר מופיע ציון מקוצר של כל פרסום ( שם המחבר , כותרת מקוצרת ועמודים . ( פרטים מלאים על כל פרסום נמצאים ברשימת המקורות בסוף הספר . כמו כן , התיעוד בעל-פה הנמצא בגוף הספר צוין בהערות שוליים רק בקיצור . הפירוט המלא של הראיונות נמצא ברשימת המקורות . הספר משתמש במקורות ארכיונאיים רבים . שיטת הציון היא על-פי המקובל בכל אחת מהארצות שממנה נאספו החומרים . ישנם ראשי תיבות רבים המגדירים את החומר הארכיוני בהערות השוליים . הסבר של ראשי התיבות נמצא בעמודים "רשימת קיצורים , ראשי תיבות , ומונחים זרים . "  אל הספר
יד טבנקין -  המרכז המחקרי, רעיוני, תיעודי ומוזיאלי של התנועה הקיבוצית