|
|
עמוד:530
המיסיון , ועברו בכנסיה הגרמנית את טקס הקונפירמאציה . אחת הבנות יצאה לגרמניה כרי להצטרף למיסדר הנזירות של קיזרסורט ( Kaiserswerth ) שפעל בירושלים , ואילו הבן , יוהאן פטר , עבד בקונסוליה הפרוסית . ב 885 ו מת משה הורנשטיין , אך גם האלמנה והיתומים לא זכו בחסות הגרמנית . לימים קיבל הבן הבכור חסות בריטית . אהרון הורנשטיין , שאשתו היתה סקוטית , שימש לימים מנהל בית החולים של המיסיון הבריטי , ומת ב 899 ו . את אחד ההורנשטיינים — כנראה משה — מתאר הנוסע אוגוסט רבואסון ב 882 ו : 'בראש רכב המתורגמן שלנו שנבחר על ידי מר קוק , שמו הורנשטיין . הוא שייך למשפחה יהודית שעברה לדת הפרוטסטנטית . הוא בעצמו נראה ספקני למדי , ובודאי אינו יותר פרוטסטנטי מאשר הוא יהודי . מכל מקום , ברור שאינו קתולי . משפחתו מחזיקה בירושלים מלון שאליו שולחת סוכנות קוק את נוסעיה ... הורנשטיין נבון מאד , מכיר יפה את ארץ ישראל ונהג תמיד באדיבות ובמסירות . מלבד סגולותיו הדתיות הוא מתורגמן מצויץ . 168 ' ראשית התיירות המודרנית . שנות ה 60 וה 70 הביאו עמן גם מסעות תיור מאורגנים ראשונים לארץ ישראל . ב 867 ו ביקר בארץ הסופר הנודע מרק טוויין , במסגרת 'מסע תענוגות לארץ הקודש' — אחד ממסעות התיור האמריקניים הראשונים לארץ ישראל . 169 כבר לפני כן החלה חברת 'קוק' מארגנת מסעות תיור לארץ . חברה זו אף נהגה להלין את תייריה במחנות אוהלים בדרך לירושלים , ובירושלים שמחוץ לחומות . מחנלת תיירים הוקמו בגבעה שבקרבת שער שכם , ובעיקר — לפני שער יפו . חברות התיירות , או התיירים עצמם , נהגו לשכור מתורגמנים , ששימשו גם מדריכים . ב'מרריכי הסיור' המודרניים הראשונים לארץ — כמו זה של 'בדקר' מ 876 ו — יש אף הוראות כיצד לעשות זאת . בין הרחובות ממילא ( כיום . אגרון ) סט . יוליאן ( כיום : שלמה המלך ) היה בית גדול , שבו החזיקה חברת 'קוק' אוהלים וציוד שהיו נחוצים למטיילים בארץ ולעולי רגל . הבית שימש גם בית הארחהיי . גבי וסטר ( ספפורר ) מציינת ל 886 ו , שהואיל ולא היו מלונות טובים בירושלים , ביכרו חלק מהתיירים לגור במחנות אוהלים על הר הזיתים . את האוהלים , שיוצרו במצרים , סיפקה חברת 'קוק . ' המחנות היו מצוידים היטב וכללו : אוהל שינה ליחיד או לזוג , מכלי מים ואוהל גדול , ששימש חדר אוכל . היה גם אוהל מטבח , ולרשות המתאכסנים עמדו טבחים , משרתים וכוי . את הציור כולו החרימו התורכים במלחמת העולם הראשונה . ' על הגידול בתיירות בירושלים בשנות ה 70 מספר ( ל 876 ו ) גם מי שהיה הקונסול האמריקני בירושלים , סלח מריל . עונת התיירות בעיר אמנם התאחרה , בגלל ההסגר שהוטל על העיר ולא הוסר ער אמצע ינואר . פחות תיירים באו גם בגלל התערוכה הגדולה שבמערב ( תערוכת המאה ; הכוונה , כנראה , לתערוכה העולמית בפריס . ( מירושלים נשלחו לתערוכה זו אלפי סובנירים עשויים עץ זית . נשלחו גם פרחי בר מיובשים מכל חלקי ארץ ישראל . 173 בסוף המאה ה 9 ו החלה לחדור לירושלים ההדרכה המודרנית לתיירים . בשנות ה 90 כבר נערכו 66 ו . אליאב , מדיניות גרמנית , עמי . 167 . 8 שם , הערות לתעודה , 213 ? ay , 6 וראה גם : גר"בסקי , מלחמת היהודים במיסיון , המעיין בטעות את האחים הורנשטיין בבני רומניה . . 168 רבואסון , עמי 99 ( בתרגומ 1 של איש שלום , עמי . 169 . ( 761 סרק טווץ : וראה גם התרגום העברי . . 170 אביצור , יום יום , עמי . 303-302 ו 7 ו . וסטר ספפורד , עמי . 88 המקום מסומן כבר במפת גותה-אברסמ 882 ו . ראה אצלבן אריה , יציאה חלוצית , עמי 72 . 344 ו . וסטר ספפורד , עמי 59 ו-ס 6 ו . . 173 מריל , מורח הירדן , עמי . ( 1883 ) 209
|
|