|
|
עמוד:4
Hadas Kalderon Seeing the Blue Sky תרגום מצרפתית : סברינה בלהסן-נימצוביץ' עורכת הספר : נגה אלבלך עיצוב עטיפה : דוד בן הרא"ש צילום הדס קלדרון : רן שריג Alisio, une marque des Éditions Leduc, 76 Boulevard Pasteur, © Paris – France 75015 מסת"ב : 5 – 1400 – 02 – 965 – 978 : ISBN הספר ראה אור לראשונה בצרפת באפריל 2024 בשם 52 יום בלעדיהם ( jours sans eux 52 ) . הנוסח הצרפתי עבר שינויים והתאמות רבות . בגרסה העברית המובאת כאן ישנן תוספות שלא נכללו בספר הצרפתי : שמות, עובדות והקשרים שיש להם משמעות לקורא / ת הישראלי / ת, כמו גם תיאור התרחשויות חדשות שהן תוצאה של שטף האירועים הממשיך להתרחש מאז . אין לשכפל, להעתיק, לצלם, להקליט, לתרגם, לאחסן במאגר מידע, לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי — אלקטרוני, אופטי, מכני או אחר — כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה . שימוש מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט, אלא ברשות מפורשת בכתב שתינתן מראש מאת בית ההוצאה לאור . © כל הזכויות בעברית שמורות להוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ ת"ד 2104 , בני ברק 5112002 הודפס בישראל, 2024 , תשפ"ה, הדפסה ראשונה הדפסה שנייה, 2025 All Hebrew rights reserved by © Hakibbutz Hameuchad Publishing House Ltd . P . O . B . 2104, Bnei Brak 5112002, Tel : 03 - 5785810 Printed in Israel 2024 www . kibutz - poalim . co . il סידור ועימוד : א . אורן הפקות דפוס בע"מ
|
|