|
|
עמוד:יב
יב | פ ת ח דב ר המעיינים בספר הזה, מעבר לכך שיזכו לדיונים פרטניים רבים, כגון בירור ההוראה של מילים שונות ועיון במבנים תחביריים רבים, הם גם יוכלו להיחשף לספרות המגוונת שנכתבה בימי הביניים, חלקה מוכרת יותר וחלקה פחות, ואף לבירורים פילולוגיים יסודיים, כגון בחירה בין עדי הנוסח השונים לטקסטים הללו . כמו כן מחקרים רבים בספר הזה מציגים נאמנה את תולדות המחקר בנוגע לחיבור שעסקו בו או לסוגה הספרותית שאליה הוא משתייך . אנו מקווים אפוא, שמי שיעיינו בספר יקבלו תמונה מקיפה של מצב המחקר בעברית ובארמית של ימי הביניים ושל גלגולי הלשונות האלה בתקופתן הפורה ביותר . * * * זכות היא לנו להודות למי שסייע לנו בתהליך הכנת הספר, שנחתם בהבאתו לדפוס . ראשית לאקדמיה ללשון העברית, וכן לפקולטה למדעי הרוח ולמרכז בן-יהודה באוניברסיטה העברית, שהעמידו לידינו משאבים לארגן את הכינוס . ציפי סנדרוב ועדי רפיעי דאגו לכל פרט ופרט בהכנות לכינוס ובכינוס עצמו, ואנחנו שולחים תודה וברכה אף להן . אנחנו מודים לכל הקוראים המעריכים, שמטבע הדברים איננו יכולים להזכירם בשמם, על שסייעו לנו בידיעותיהם ובעצותיהם הטובות . אנחנו מבקשים להודות לפרופ' שרה אופנברג על הסיוע בבחירת האיור שעל כריכת הספר . תודתנו נתונה לאברהם בן – אמתי, על עריכת הלשון המוקפדת, ליהודית שטרנברג, שהופקדה על עבודת הסדר, ולליזה מוהר, שניצחה על מלאכת הבאת הספר לדפוס במקצועיות וביעילות מרובה . אליצור בר-אשר סיגל ודורון יעקב ירושלים, כסלו תש"ף
|
|