|
|
עמוד:12
] 12 [ מ ק ו ם , ז י כ ר ו ן ו מ י ת ו ס ב ק ו ל נ ו ע ה י ש ר א ל י ה ע כ ש ו ו י ד"ר סטפני ( שוש ) רותם, ניר פרבר, יעל לוי ומירי מואב-שקד על עבודתם המעולה והנאמנה, וכן לנעמי פז ולדיאנה רובננקו על עריכת כתב היד המוקפדת של הגרסה באנגלית . כמה מהפרקים פורסמו בגרסאות מוקדמות או חלקיות : חלק מהפרק הראשון פורסם בתרגומה של רוני אמיר בגיליון 1 של כתב העת לקולנוע וטלוויזיה גחליליות ( 2018 ) . גרסה מוקדמת חלקית של הפרק השני על מפות הודפסה בכותרת Zionism and the Detective : Imaginary Territories " in Israeli Popular Cinema " ( “ציונות והבלש : שטחים דמיוניים בקולנוע הישראלי הפופולרי" ) , בכתב העת , Journal of Modern Jewish Studies pp . 307 - 318 ( 2004 ) 3 . גרסה מוקדמת של הפרק השלישי על נשים באזורי מלחמה התפרסמה בכותרת Women , Border and Camera : Israeli " Feminine Framing of War " ( “נשים, גבול ומצלמה : המסגור הנשי הישראלי של המלחמה" ) , בכתב העת , Feminist Media Studies , 5 . 3, Special Issue ed . Dafna Lemish ( ) 2005 ( pp . 341 - 357 ) . הפרק הרביעי על מחסומים נשען בחלקו על מאמרי Blind Space : Roadblock Movies in Contemporary " Israeli Film " ( “מרחב עיוור : סרטי מחסומים בקולנוע הישראלי העכשווי" ) , שהופיע בכתב העת Shofar , 24 . 1, Special Issue — Cinema ) eds . Nurith Gertz , Anat Zanger , Nitzan Ben - Shaul and Judd Ne ' eman ( ) 2005 ( , pp . 4 - 37 . גרסה קודמת של הפרק החמישי פורסמה בשם : “בין הים למקווה : קולה של הסירנה בקולנוע הישראלי העכשווי", בתוך : עיונים בתקומת ישראל — מגדר בישראל : מחקרים חדשים על מגדר ביישוב ובמדינה , כרך ב, עורכים : גדעון כ"ץ ומרגלית שילה ( באר שבע : מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, 2011 ) , עמ' 521 - 542 . הפרק התשיעי ראה אור בגרסה שונה כמאמר "שביל קליפות התפוזים : פריפריה ונוסטלגיה בקולנוע ישראלי עכשווי", מותר , 11 ( 2003 ) , עמ' 57 - 64 , וכן כפרק בספר בין שדרות לשדרות רוטשילד : יחסי מרכז ופריפריה בתרבות הישראלית , עורכים : עודד היילברונר ומיכאל לוין ( תל אביב : רסלינג, 2007 ) , עמ' 255 - 270 . ברצוני להודות להוצאות לאור ולעורכים על שאפשרו לי להדפיסם מחדש בספר זה, בכל אחד מהמקרים בשינויים כאלה או אחרים . אני מבקשת להודות להוצאת עם עובד, לפרופ' אלי שאלתיאל, לעורכי הסדרה עומק שדה פרופ' רז יוסף וד"ר בועז חגין, לרוית דלויה העורכת המרכזת, לעובדי עם עובד ולאסיסטנטים המסורים שלי יונתן קופיווקר וניר
|
|