|
|
עמוד:11
פתח דבר מה היה מקומן של הקריאה ושל המלה הכתובה בדרמת ההתערות של יהודי מזרח אירופה בעולם החדש ? איזה תפקיד מילאו יוצרות ויוצרים , עורכי עיתונים , מוציאים לאור , מוכרי ספרים וספריות בתהליך ההגירה ההמונית ? עד כמה נזקקו מהגרות ומהגרים למלה הכתובה בנתיבי ההגירה ? שאלתי את עצמי שאלות אלה לאחר שסיימתי את מחקרי על חנויות ספרים יהודיות בארצות מזרח אירופה בשלהי המאה התשע עשרה . ואכן ספר זה שלפניכם הוא המשך לספרי הקודם בחנותו של מוכר הספרים – חנויות ספרים יהודיות במזרח אירופה במחצית השנייה של המאה התשע עשרה ( מאגנס . ( 2006 שני המחקרים משלימים זה את זה , ופורשים יריעה רחבה באשר למקומם של האוריינות וסחר הספרים , בהנעת תהליכים חברתיים ותרבותיים בקרב יהודי מזרח אירופה בארצות מוצאם ובארצות הגירתם . חובה נעימה לי להודות לכל חברותי וחברי , עמיתי ועמיתותי שסייעו לי בדרכי הארוכה בחקר תרבות הקריאה של יהודי מזרח אירופה . בראש וראשונה , תודות חמות שלוחות למורי ולמדריכי בעבודת הדוקטורט שעליה מתבסס ספר זה – פרופ ' משה רוסמן ופרופ ' אלי לדרהנדלר , שסייעו כל השנים בהכוונה , בעצה טובה ובהשראה . הם ממשיכים להיות נוכחים וחשובים בחיי האקדמיים זמן רב לאחר שסיימתי את חוק לימודי אצלם . תודה חמה שלוחה גם לפרופ ' אביבה חלמיש שבזכותה וביוזמתה ספר זה רואה אור , לפרופ ' גיא מירון ראש המחלקה להיסטוריה , פילוסופיה ומדעי היהדות באוניברסיטה הפתוחה , לחברותי ולחברי במחלקה זו . למנהל בית שלום עליכם פרופ ' אברהם נוברשטרן שחלק עמי בנדיבות את אוצר ידיעותיו כי רב ואף סייע לי בבחירת שמו של הספר . תודה מקרב לב שלוחה לד " ר חוה פרסטיי שעברה על כתב היד וניכשה ממנו שגיאות וטעויות בלשון היידיש , ולד " ר נורית אורחן שהכירה בינינו . האחריות כולה עלי .
|
|