1 ויהי אחרי כן ויסע משם בספםינוס עם כל מחנהו וילד אל עכו ומשם נסע קיסריאה אשר בנה המלר אירודיס היא העיר הגדולה . ו ויהי כראות . 143 ויאמר אליו רעהו וכוי — המחבר מרחיב ומעבד את דברי המקור . . 147 כי ירא מפניו — אינו נמצא במקור , וכוונת המחבר היא כנראה שהחבר פחד שיוסף יהרוג אותו וימלט . . 149 ויהי בעת ההיא ובו' — הג' ג' . 3 , 18 ניקנור . Nicanor— השר — הוסיף המחבר . ואת רעהו —הוסיף המחבר . . 154 מה נייחל וכוי plerique consultius ingemescebant , qui in alienis casibus sibi posse — eadem accidere reputabant ( רבים נאנחו מתוך חכמה גדולה יותר , משום שחשבו בלבם שבמקרי אסון יכול לקרות להם אותו דבר . ( המחבר הבין את לשון סגינהור 'alieni casus' ( באופן מילולי ' מקרים זרים , ' כלומר , מקרים של אסון ) באופן מילולי , ומכאן דבריו 'ואנחנו בארץ נוכריה . ' . 156 מי יודע אולי נלכד גם אנחנו כאשר נלכד זה — במקור מסופר שבראותו את יוסף שבוי חשב טיטוס בלבו על תהפוכות המזל . המחבר התאים את הרהורי לבו של טיטום להרהורי לבם של ' מקצת העם' שבשורה , 154 ועיין הערה שם . . 1 ויהי אחרי כן וכוי — הג' ג' . 19 עכו . Pto...
אל הספר