התמונה צולמה בידי הצלם היהודי רפאלוביץ / בן "הישוב הישן" בירושלים , ושותפו , אליהו מאירס , מהמושבה האמריקאית , בחורף תרנ"ט , 1898 / כאשר חדרה היתה בת . 7 הצילום נעשה ככל הנראה מגג הח'אן של חדרה , אשר שימש תחילה למגורי המתיישבים . התמונה מראה את התקופה שלאחר היציאה מן הח'אן ובניית הבתים הראשונים ( הבנייה לא נסתיימה עדיין כעדות פתחי החלונות הריקים . ( בשלב זה , 7 שנים לאחר הקמת המושבה , נבנו בתים רק על חלק מהמגרשים . ומכאן המרווחים בין הבתים , והרושם של חוסר ארגון ותכנון . רושם זה מודגש על ידי שבילי העפר , והדרכים הלא סלולות , שמתעקלים בין המבנים , ועל ידי האוהל הבדווי ( מימין . ( תחושת הזמניות והעליבות מודגשים על ידי החורף , מעט האנשים המכורבלים בבגדי חורף , השטחים הפתוחים והבוץ . התמונה פורסמה בספר "ארץ ישראל , "והמושבות שיצא לאור בברלין בשנת . 1899 היה זה כנראה אלבום הצילומים הראשון על ההתיישבות היהודית החדשה בארץ ישראל ( מהדורה מצולמת של הספר ראתה אור בהוצאת "אריאל" ב . ( 1979 רן אהרנסון
אל הספר