פרק שמיני שאילות מריקודי הזמן

טנגו , פוקס טרוט , פסודובלה וצירלסטון שאילת מנגינות מתחום הריקודים הסלונים של התקופה שימשה לתמלילים על נושאים מחיי הקהילה ובעיקר על תהליכים חברתיים שהשפיעו עליה . נושאים כאלה טופלו לרוב בנימה סאטירית ובהילה קומית שנבעה מעצם הפארודיה על השיר המקורי . כך יכלו להתייחס לתופעות חשובות ואף כאובות . נושא הנישואין בין יהודים לבין שאינם יהודים הטריד מאוד את כל הקהילות , והיוו נושא כואב גם בקהילות הספרדיות . לכך מתייחס השיר סרסי נפטר , גם אם לא באופן ישיר . שיר זה מושר לפי מנגינת טנגו הפותח במילים 1 DID ) alegrfa se fue Mi caballo murio , mi s מת ושמחתי הלכה . ( בשיר הטנגו המקורי מסופר על מות הסוס הטוב והאציל עליו דהר המקונן בשדות הנרחבים . יהודי מרוקו חיברו למנגינה זו שיר על אובדן האהובה , שכן פירוש המילה "אלגריה" ( Alegrfa ) אינו רק , "שמחה" אלא גם שם פרטי נפוץ בקרב יהודי ספרד . השיר מספר על לכתה של אלגריה האהובה , אשר לפי השיר הינה "בדיוק ביהלום" , ( era kif kif un diamante ) ועל הנוצרי הארור ( el md'ok ) שהגיע מהעיר טרואל ולקח אותה , ובגללו נטשה אלגריה את מנהגיה היהודיים , כהבנת חמין ( la ad...  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ