אף שהיו יחידים וקבוצות שמתו על קידוש השם בספרד ובפורטוגל , התופעה המרכזית היתה המרה המונית , המרה מאונס ולעיתים המרה מרצון . "מסיבות ידועות ומסיבות שעדיין סמויות מן העין כשל כוחם של יהודי ספרד מלעמוד במבחן של 'יהרג ואל יעבור . ' עברו ולא נהרגו , והמרתם נצטיירה בעיניהם כעוון אשר לא יכופר - בגידה באלוהים ובעמו . סופם נראה כמוכיח על תחילתם , שיהדותם מעולם לא היתה תמימה עליהם . הם איבדו אמונה באמונתם , ולא פסקו מלתהות על מקור הרפיון ומלהתחקות על שורשי הריקבון . הטרגדיה של יהדות ספרד היתה שהיא אכן הכירה בכל מאודה את הדרישה למארטיריום לעקדה ולקידוש השם , אך לא היה בכוחה לעמוד בה . המרתה נצטיירה בעיניה כהפרת ברית עולמים , ומאז לא מש ענן האשמה והתהייה מעל גלות ספרד בכל מסעותיה . " המומרים לא היו מעור אחד , ומניעיהם להמרת הדת היו רבים ושונים . ההיסטוריונים מונים בהם ארבע קבוצות עיקריות שהיו שונות ואף מנוגדות בגישתן לאמונה הדתית . עם הקבוצה הראשונה נמנו יהודים שנאנסו להמיר את אמונתם מחמת צוק העיתים , אך נותרו יהודים בחשאי והוסיפו לקיים את מצוות היהדות , לפחות בחלקן , כל כמה שהשיגה ידם . רבים מהם...
אל הספר