החידוש בעולם החדש

אוסקר הנדלין לנו שלא היתה תגלית אחת אלא תגליות אחדות , ולא היה מפגש אחד אלא מפגשים . כן ידוע לנו שהמגלים - שבאו אחרי שנת - 1492 לא גילו אמריקה אחת אלא , ממפרץ הדםון ועד טייךה דל פיאגו , ארץ האש . ואף על פי כן , עם הזמן נצטמצמה ההוראה של המונח 'אמריקה ' והוא החל לציין רק חלק אחד של חצי הכדור המערבי ; וגם הוראת המונח 'העולם החדש , ' בשימוש הרווח , נצטמצמה כך שמן המאה ואילך הוא מציין רק חלק מחצי הכדור הזה . המושג 'אמריקה' הלך והתכווץ אף מאז , וכיום הוא חל רק על חבלי הארץ שהפכו להיות ארצות הברית ; וזאת לא רק בתודעתם של בני אירופה אלא גם במחשבתם של אנשים , שלכאורה היו צריכים לתבוע את חלקם בהשתייכות למושג זה . תושבי החלקים הדרומיים של חצי הכדור המערבי נוהגים להבדיל בין עצמם לבין הצפון אמריקנים ; אולם כשארגנטינים נוקטים את המונח 'צפון אמריקה , ' הם אינם מתכוונים למקסיקנים או לתושבי קויבק , אף כי אלה בהחלט היו ראויים להימנות עם זו , אלא לתושבי ארצות הברית בלבד - ה ' יאנקים . ' וכשהמקסיקנים או בני מדברים על איום ה ' אמריקניזציה , ' התרבותית והחברתית , הם מתייחסים לתהליך כאל תופעה שמקורה בתחומי ...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי