אינטרפרטציה

" השיר לנ . יתלי 7 ל : " סקירה כיכלילגרפית . יש בידינו כיום שלוש אינטרפרטציות שונות לשיר "בין נהר פרת ונהר חדקל" ( לחובר , ; 625-619 : 1944 צמח , ; 365-339 : 1988 גולדברג , תשל"ו : . ( 56-43 מלבדן יש התייחסויות שונות ומפורטות למדי ל"בין נהר פרת ונהר חדקל" במסגרת דיונים בנושאים רחבים יותר , כגון הסוגה של " שירי העם" ( ברזל , ; 401-399 : 1990 שמיר , 1986 א , ( 46-41 . תבניות יסוד בשירת ביאליק ( שמיר , 1986 ב ( 42-39 . או מוטיב הציפור ומשמעותו הסמלית בשירי ביאליק ( טוקר , . ( 129-127 : 1989 מצב זה שונה בתכלית ממצבם של "שירי העם " האחרים של ביאליק , החסרים עדיין ברובם אינטרפרטציות מפורטות . למרבה הצער , שתיים מן האינטרפרטציות ל '' בין נהר פרת ונהר חדקל" הן בעייתיות מהיבטים שונים . בזאת של לחובר אפשר למצוא חומר רב , במיוחד על הארמזים המקראיים , המדרשיים והתלמודיים הרבים המשוקעים בשיר , אולם למרות זאת האינטרפרטציה חלקית מאוד . למעט התייחסות מפורטת לרובד האלוזיבי של השיר , לחובר אינו מתייחס כלל לרבדים אחרים של ארגון השיר , כמו הרובד הפרוסודי שניתוחו חיוני במיוחד ל '' שיר עם" המצוי על גבול הפז...  אל הספר