[פרק חמישי] מסקנות בעניין מקורות המבע הפיוטי, הדיגרסיות, ההיפוך [התחבירי], המקצב [של הפרוזה], הזמרה והטור השירי

[ פרק חמישי ] מסקנות בעניין מקורות המבע הפיוטי , הדיגךסיות ' , ההיפוך [ התחבירי , [ המקצב [ של הפרוזה , [ הזמרה והטור השירי 456 כך נוצרה בקרב האומות הלשון הפיוטית , לשון שנזקקה תחילה לסימנים אלוהיים והרואיים , שמאוחר יותר הובעו באמצעות לשונות עממיות ולבסוף הועלו על הכתב באותיות עממיות . לשון זו הייתה כל כולה פרי של דלות לשונית ושל הצורך של בני האדם להסביר את עצמם , ולראיה נזכיר כאן את הייפויים העיקריים של המבע הפיוטי : התיאורים החיים , התמונות , ההשוואות , הדימויים , המטפורות , הדיבורים העקיפים , המשפטים המבהירים את טיב הדברים בעזרת תכונותיהם , התיאורים המבוססים על הפרטים הזעירים או הבולטים ביותר , ולבסוף החזרות המדגישות את העניין ביתר שאת ואף המיותרות לחלוטין . 457 הדיגךסיות נולדו מדעתם הגסה של העמים ההרואיים שלא היטיבו לבחון מהו עיקר הדברים , המשרת את מטרתם . אנו רואים שבדרך הטבע נזקקים להן רפי השכל , ומעל לכל הנשים . 458 ההיפוך [ התחבירין נולד מהקושי שבבניית משפטים הכוללים פעלים , כי הפעלים , כפי שראינו , הומצאו אחרונים . היוונים נזקקו להיפוכים פחות מהלטינים , כי היו חכמים מהם , והל...  אל הספר
הוצאת שלם