פרק רביעי פסחא כיצד יתייחס יהודי לחג הפסחא ? בזיכרון היהודי , ימי הפסחא טעונים בטראומה . בעיירה של אבי בטרנסילבניה היו היהודים מסתגרים בבתיהם לפני הפסחא , רועדים מפני שכניהם הנוצרים שהאשימו אותם באופן אישי בצליבת ישו . אפילו אני , שגדלתי באמריקה של שנות השישים , ראיתי בדמות הצלוב איום . בילדותי העדפתי תמיד לעבור למדרכה השנייה , ובלבד שלא אחלוף על פני הכנסייה היחידה בשכונתי , כדי להימנע ממפגש עם דמות הצלוב התלויה בחזית , שנדמתה לי כחוגגת את מותו של היהודי . אבל זיכרונות אלה לא היו צריכים להשפיע עליי היום . ככלות הכול , הייתי כעת בצד המנצח של ההיסטוריה , אזרח במדינה יהודית ריבונית , בדור החופשי ביותר שידע אי פעם העם היהודי . חייתי בעידן שבו מחקה הכנסייה הקתולית מתפילת שבוע הפסחא את המילים 'יהודים בוגדניים , ' ובמקומן הציעו קתולים רבים תפילה חלופית המברכת את היהודים : "הראשונים אשר שמעו את דבר האלוהים . " לא הואשמנו עוד בצליבה ; הכנסייה כיום רואה ביהודים כעם שהוליד את ישו , ולא כעם שרצח אותו . ההאשמה ברצח האל שורשה מספרי הלימוד וממחזות דתיים שהיו נפוצים ברוב הזרמים הנוצריים , לפחות במערב ...
אל הספר