המעמד הבינוני היהודי בארצות האימפריה העותמאנית ראה בשפה הצרפתית (בצד השפות היהודיות המסורתיות) את מוקד הזדהותו התרבותית. בתמונה משנת 1910 בקירוב: ילדים מוכרים את העיתון "ל'אינדפנדן," עיתון יהודי בשפה הצרפתית, ברחובות סאלוניקי, אז באימפריה העותמאנית
מתוך:
זמן יהודי חדש : תרבות יהודית בעידן חילוני - מבט אנציקלופדי - כרך רביעי : יהודים ולא-יהודים בזמן החדש; חיים יהודים מודרניים בתפוצות; מדינת ישראל כמפעל יהודי מודרנ
>
זמן יהודי חדש
>
יהודים ולא יהודים בזמן החדש
>
יהודים בין אומות העולם
>
יהודים באימפריה העותמאנית
אל הספר
למדא - עמותה לתרבות יהודית מודרנית ע"ר