ד( השפעות בחיי היומיום קשרי הנישואין בין העדות תרמו מטבע הדברים להסרת מחיצות, ועודדו את מיזוג העדות. בהשפעתם ובהשפעת חיי השכנות ושיתוף הפעולה הכלכלי קלטו העדות השונות בסביבתן החדשה — למרות השוני באורח חייהן — רבים ממנהגיהן של העדות השכנות אתן באו במגע תמידי, וככלל, בלטו קיבוצי העליות השונות מארצות האיסלאם כחטיבה אהת, שנבדלה באורה הייה ובנהגיה מן הציבור חאשכנזי. בחצרות בהן התגוררו בני העדות במשותף, למדו אלה מאלה את לשונם ונוהגיהם העדתיים, חיקו את לבושם ולמדו מהם אופן הכנת תבשילים וסמי מרפא. בין בני העדות נוצרו השפעות גם בנוסח התפילה ובלחנה. אף שהיו קיימים בדרך כלל בתי כנסת מיוחדים לעדות השונות, לא הייתה ההפרדה בין בתי התפילה מוחלטת, ובני העדות נהגו לעתים להתפלל במשותף,57 מתיאוריהם של מחברים פרסים בני התקופה58 מתברר גם, למשל, כי נעימות בתי הכנסת של יהודי המזרח חדרו אל בתי התפילה הפרסיים ודהו בהדרגה את הנעימה הפרסית המסורתית. גם בני העדה התימנית הושפעו מזולתם, וכאשר פרצה התמותה בקרב ילדי העדה, ראו בין שאר הגורמים למגיפה את העובדה, שבהשפעת המקום שינו קצת ממנהגיהם בענייני תפילה, נישואין ולב...
אל הספר