• 72 • אַן פּוֹרְטוּגָל תבנית בולטת בתוך הרכּוּת הגדולה תַּבְנִית בּוֹלֶטֶת בְּתוֹךְ הָרַכּוּת הַגְּדוֹלָה יְכוֹלָה לְהַחֲלִיף מָקוֹם בְּבַת אַחַת מְאֻלְתֶּרֶת וּמְמֻסְגֶּרֶת לְמַעַן הַחֵרְשִׁים עַד רִצְפַּת הַיִּצּוּר תּוֹפֶסֶת רַק רֶבַע מִפְּנֵי הַשֶּׁטַח נוֹחוּת יֻקְרָתִית אֲטִימוּת לְמַיִם בְּמַצַּב מְנוּחָה כָּל הַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת הֵן בְּתוֹךְ הַפְּרָחִים מצרפתית : תהילה דור סנד אַן פּוֹרְטוּגָל ( 1949 ) היא משוררת לירית, פמיניסטית ואקספרימנטלית שהשפיעה רבות על משוררים ומשוררות בדורהּ ובדור שאחריה . כתיבתה מושפעת משירתו של זַ'ק רוּבּוֹוהיא מורכבת מחומרים מודרניים ועכשוויים הלקוחים מחיי היומיום . בנוסף, היא מתרגמת מאנגלית לצרפתית, בין השאר משיריה של אמילי דיקנסון ומיצירותיהן של משוררות אמריקאיות עכשוויות .
אל הספר