• 33 • זַ'ק רֵדָה אָמֵן אֵינִי קוֹרֵא לְשׁוּם אֵל, אֵין בְּהִירוּת בַּלֵּיל . הַמָּוֶת שֶׁאֵאָלֵץ לְקַבֵּל בִּבְשָׂרִי, לְחַבֵּק כְּמוֹ אִשָּׁה, וְאֶבֶן הָעֲנָוָה שֶׁעָלַי לָגַעַת בָּהּ בְּרוּחִי, שֵׁפֶל הַמַּדְרֵגָה, הַפְּרִידָה הַבִּלְתִּי נִסְבֶּלֶת מִמַּה שֶּׁאֵאָחֵז בּוֹ, אֲדָמָה אוֹ יָדַיִם, בִּנְטִישָׁה שֶׁאֵין דּוֹמֶה לָהּ, בַּמַּעֲבָר הַזֶּה — וְאוֹתָהּהִתְהַפְּכוּת מְרוֹמִים מֻחְלֶטֶת שֶׁאֵינֶנּוּמְדַמְיְנִים . אַךְ אַצְהִיר בָּזֹאת שֶׁאֲנִי מְקַבֵּל זֹאת וְאֵינֶנִּי דּוֹרֵשׁ דָּבָר תְּמוּרַת הַכְּנִיעָה הַנּוֹשֵׂאת בְּחֻבָּהּ אֶת גְּמוּלָהּ . וְאֵיזֶה, וּמַדּוּעַ, אֵינֶנִּי יוֹדֵעַכְּלָל : בַּמָּקוֹם שֶׁבִּרְכִּי כּוֹרַעַת בּוֹ אֵין אֱמוּנָה, לֹא גַּאֲוָה וְלֹא תִּקְוָה, אַךְ כְּמוֹ מִבַּעַד לָעַיִן שֶׁפּוֹקֵחַ הַיָּרֵחַ בְּחָסוּת הַלַּיִל שִׁיבָה לְנוֹף הַמְּקוֹרוֹת הַבִּלְתִּי נִתְפָּס, אֵפֶר נוֹשֵׁק לְאֵפֶר וְרוּחַ שְׁלֵוָה מְבָרֶכֶת . מצרפתית : שירה חפר זַ'ק רֵדָה ( 1929 ) , משורר וסופר, ערך את כתב העת Nouvelle Revue Française בין השנים 1987 - 1996 ועסק גם בביקורת ג'ז . ...
אל הספר