מָארִי־קְלֵיְר בַּאנְקָר — מצרפתית: ריטה קוגן

• 29 • מָארִי-קְלֵיְר בַּאנְקָר שְׁאֵלָה אֲנִי מַעֲנִיקָה לְךָ אֶת חֲבַרְבּוּרוֹת הֶחָתוּל אֶת הַשֶּׁמֶשׁ הַמִּשְׁתַּבֶּרֶת מֵעַל הָהָר הַכָּחוּשׁ אֶת כָּל מַה שֶּׁיֵּשׁ לִי סְבִיבֵנוּ וְשֶׁאֵינֶנּוּשֶׁלִּי אִם כִּי מִבַּעַד לַהֵד שֶׁל הָאֲדָמָה הַפְּשׁוּטָה . יוֹם אֶחָד אֶדָּרֵשׁלוֹמַר : בָּעוֹלָם הַזֶּה לֹא אֶרְאֶה עוֹד אֶת פָּנֶיךָ . דִּבּוּר בְּלֹא מוֹצָא אִי-הַכְּנִיעָה הַיְסוֹדִית שֶׁל הַטֶּבַע בִּפְנֵי הָאָדָם . הָיִיתִי רוֹצָה לַחְתֹּךְאֶת עֵינַי לַיִּחוּרִים לִפְרֹס לַמִּקְטָעִים לִדְחֹס קִמְעָה אֶל תּוֹךְ הָרַקְבּוּבִית לִקְצֹר עֶשְׂרִים מַבָּטִים לְהַשְׁכִּין בְּךָ רְאִיַּת נוֹלָד אֵינְסוֹפִית . • 30 • מָארִי-קְלֵיְר בַּאנְקָר אופרת הגבולות 1 הַדְּבָרִים מַבִּיטִים לְעֶבְרֵנוּ וְאַט-אַט אָנוּנַעֲשִׂים רְאוּיִים לַעֲדִינוּתָם . אָנוּ חוֹבְקִים בִּקְצוֹת הָאֶצְבָּעוֹת אֶת הָרַקֶּפֶת שֶׁעַל הַשֻּׁלְחָן אֲרִיג צֶמֶר, רַחֲשׁוֹקָהוּי . הַשִּׂיחָה בְּסָמוּךְ מְאָרַחַת לָנוּלְחֶבְרָה . • 31 • 2 בְּעוֹד מְדַמִּים אֶת אַדְמָתֵנוּ לְבוֹר מָלֵא רְסִיסִים שֶׁבּוֹ הָאֵל הַפָּחוּת מְקַבֵּל...  אל הספר