19 פתיחה שלג יתמוסס לפני הקיץ, ואין זה משנה עד כמה הוא סמיך . דשא שופע יקמול עם בוא הסתיו . מכותנה ישנה לא ניתן לטוות בד טוב . אויב ותיק לא יוכל להפוך לידיד . לא ניתן לעבור מרחק רב אם אין מדרבנים את הסוס . יריב לא יסתלק מאליו ויודה בתבוסתו בטרם תישלף החרב כנגדו . תהילה לא תושג ללא נדיבות . נערה לא תוכל להפוך לגבירה אם לא ירשה זאת מאמה . בן לא יהיה לנדיב, אם לא קיבל דוגמה מאביו . הבן הוא ממשיך דרכו ובבת עינו של אביו . בן הגון הוא האש המחממת את משפחתו . מה יוכל הבן לפעול אם אביו מת ולא הותיר כל רכוש ? מה מועיל בעושרו של האב אם בנו חסר מזל ? הו, חאן שלי, מי ייתן ואללה ישמרך מאלה המביאים עמם מזל רע . דֶדֵה קוֹרְקוּט נשא דברו בהזדמנות נוספת . הבה ונשמע, חאן שלי, את אשר אמר . צעיר בלתי מנוסה מוטב שלא יזנק על גב סוס מאומן בעת דהרתו . מוטב לשפל ולנבזה שלא יעשה שימוש בחרב חדה . לאמיץ הלב, יסכן מקל לא פחות מחץ וחרב . בתים אפלים שמבקרים אינם פוקדים אותם מוטב להם שיחרבו . עשב שאינו מועיל לסוס מוטב שלא יגדל . מים מרים שאינם טובים לשתייה מוטב שלא ינבעו . זרע שאינו ראוי לתהילת אביו מוטב לו שלא יכנס ל...
אל הספר