גדול, גיבור ונורא: מסורת של מחיקה ופרשנות