328 | א ל נ ת ן ח ן ויש לו עלינו חסד גדול, כי הוא הועילנו בזו המלאכה ובאר לנו עמוקיה וקרב לנו 2 ותלה את חסרונות ספריו של חיוג' בקוצר ימיו, שלא הניח לו להוציא רחוקיה", מתחת ידו תורה נקייה . על כן חיבר את ספרו הראשון, "כתאב אלְמֻסְתַלְחַק" ( 'ספר ההשגה' ) , הבנוי במתכונת ספריו של חיוג', דהיינו "שער" לכל גזרה ( פ"א, פ"י, עו"י, ל"ה וע"ע ) , ובכל גזרה השורשים מסודרים בסדר אלפביתי . בספר זה הובאו רק שורשים שחיוג' החסיר כליל, שורשים שבהם החסיר חיוג' פרטים בפרדיגמה של השורש על פי היקרויותיו במקרא, או שורשים שבהם חלק ריב"ג על חיוג' או תיקן פרט בדבריו . לכאורה לפי מטרתו המוצהרת של הספר, והיא השלמת מה שהחסיר חיוג' בספריו, ספר ההשגה צפוי היה להיות טכני למדי ובלי חידושים של ממש, שכן ריב"ג דבק בגלוי בכל עקרונותיו של חיוג', הלך בדרכו ואף השתמש במונחיו, וספר זה משמש אפוא כמעין נספח לספרי חיוג' . ואף על פי כן ספרו זה הראשון של ריב"ג מלא וגדוש הוא בעסק חוכמת הלשון, בדיונים וסברות, מחלוקות ומשא ומתן, ואף חידושים של ממש לא נפקדו ממנו . בזאת שימש הספר כחוליה הראשונה בתורת הלשון השלמה של ריב"ג, כפי שבאה ליד...
אל הספר