מ ע ר כ ת ה פ ו ע ל ב מ גי ל ת א ח י מ ע ץ | 221 6 כלומר מגילת אחימעץ שייכת היהודי של ימי הביניים המאוחרים והעת החדשה . לחיבורי ימי הביניים האחרונים שנכתבו לפני תחילת ההשפעה המסיבית של הערבית, ובזה חשיבותה הגדולה לחקר העברית של ימי הביניים . עוד היא חשובה למחקר בשל הרמה הספרותית הגבוהה של החיבור, שמאפשרת בדיקת גבולות המקובל והמותר בשימוש בצורות שונות בתקופה הזאת ( בהנחה שלשונה תקנית במושגי זמנה וסביבתה ) . תחילה נתאר את לשון מגילת אחימעץ בקווים כלליים : יחסה ללשון המקרא, ללשון חכמים וללשון הפיוט, לעברית בארץ ישראל ולחיבורי דרום איטליה אחרים ובספרד . לאחר מכן נתמקד בכמה נושאים מסוימים ממערכת הפועל . א . אפיון כללי של לשון מגילת אחימעץ 1 . לשון המקרא, לשון המשנה ולשון הפיוט במגילת אחימעץ לפני שניגש למערכת הפועל נאמר כמה מילים כלליות על לשון המגילה . במבט הראשון השפה שלה נראית תערובת של לשון המקרא ולשון המשנה . התערובת הזאת אכן קיימת, ובביטוי מקראי מובהק אחד האיברים יכול להתחלף במילה משנאית 7 מובהקת . למשל : ופרשת גדולותיו . [ . . . ] וממשלתו ותוקפו ועושרו . אשר נשאו המלך והידרו . 8 הלא ה...
אל הספר