פרק ראשון: המפנה הרב־תרבותי