6 דוגמטיות ישנה ודוגמטיות חדשה בהוראת ערבית בישראל סימטריה לא רק כהנחת עבודה, אלא גם כעדשה מחקרית שאפשר להציבה מול המציאות, במטרה לבחון עד כמה סימטרית או א- סימטרית המציאות שאנו חיים בה . ראוי לציין כי הרציונל לקיומו של מחקר משווה הבוחן את הסימטריה בין שני התחומים הנחקרים אינו כולל את הטענה כי סימטריה היא הפתרון הנכון או המצב האידיאלי . היות שקווי דמיון ושוני עשויים להימצא בעיקרון בין כל זוג הקשרים שהוא, תמיד יהיה צורך לבחון בנפרד אם סימטריה היא אפשרית או רצויה בין ההקשרים הנבחנים . למשל, החקיקה בתחום המדיניות הלשונית בקוויבק, קנדה, הדורשת כי שילוט בצרפתית יהיה דומיננטי יותר משילוט באנגלית, מעידה על כך שהמחוקקים לא החשיבו מצב של סימטריה בין צרפתית לאנגלית כמספק או מוצלח דיו כדי להגן על השפה הצרפתית, ולכן דרשו שהצרפתית תהיה במעמד רם יותר . גם בהקשר הישראלי אפשר בהחלט לשאול מה המשמעות של השוואה בין שפתו של מה שנתפס כמיעוט ילידי מוחלש לבין השפה ההגמונית של השלטון, של ההשכלה הגבוהה ושל בעלי הכוח במדינה . בהחלט ייתכנו טענות כי הקשרים חינוכיים שונים צריכים להיות בלתי שוויוניים וא-סימטריים כד...
אל הספר