עקבות סיפור מלחמת אל הסער בים בספרות החורית-חתית 95 ( = הבן ) גדל, לקח לאשה את בת הנחש . תַרְחֻנַה מצווה את בנ ( ו ) : "כאשר תלך לבית אישתך, בַּקש לך מהם את לב ( י ) ועינ ( יי ) " . . . וכך אכן היה, ובנו של תַרְחֻנַה אל הסער השיב לאביו את עיניו ולבו . בהמשך מסופר : כשגופו ( של תַרְחֻנַה ) שב לאיתנו, הוא הלך שוב לים, לקרב . כשיצא נגדו לקרב, והחל להביס אותו, לבסוף, את הנחש, ( היה ) בן תַרְחֻנַה עם הנחש וקרא למעלה לאביו בשמים : "קח גם אותי ! אל תרחם עלי ! " ואל הסער הרג 172 [ את ] הנח [ ש ] ואת בנו . כפי שניתן לראות, למרות אזכורם של אל הסער והים, אגדת אִלֻּיַנְכַּה נבדלת מגרסות סיפור מלחמת אל הסער בים במוטיב המרכזי ביותר : הים אינו נלחם באל הסער ואפילו אינו מואנש . בניגוד לגרסות מאוגרית, בבל וישראל, שבהן השתלב מוטיב המלחמה בנחש בסיפור המלחמה נגד הים, ובניגוד לשירת חֶדַמוּ, אשר שולבו בה מוטיבים מסיפור המלחמה נגד הים בציר העלילה המרכזי, באגדת אִלֻּיַנְכַּה משמש הים כמקום מחייתו של הנחש, ותו לא . לפיכך להלכה אין למנות אגדה זו על גרסות סיפור מלחמת אל הסער בים, ולמעשה אין ללמוד ממנה על מאפייני...
אל הספר