3.2 בין 'שיח התרבות היהודי' לבין 'שיח התרבות הציוני'

יעקב שכביץ 'משוחח תרבות' עם העלייה הראשונה׀ 129 51 שכביץ, הציוני, מאמין כי התרבות האידאולוגיה התרבותית הלאומית הרשמית . הלאומית חייבת להמשיך ולהיות תרבות יהודית של 'חברה חדשה יהודית', כשהדגש בחידוש הוא על 'החברה' ולא על 'היהדות' . היהדות היא תמידית . השוני לא יכול להיות בתכנים . ניתן להרחיב ולהעשיר את התרבות היהודית גם ממקורות אחרים ומודרניים או לחילופין, להביא למודרניזציה בשימוש ברכיביה, כל עוד זה נעשה במידתיות ובסדר עדיפויות נכון, ותרבות המקור היא המובילה . הציונות היא ממהות היהדות ; היהדות היא אִמה הורתה התרבותית של הציונות, שאינה אמורה ליצור יהודי אחר, שונה ממקורו . פער הגישה גלום במשפט שאמר באחד 52 מוויכוחיו לבן שיחו : 'אתה יהודי ציוני ואני יהודי - יהודי' . לקידום עמדתו מוביל שכביץ 'שיח תרבות יהודי' הנגזר מעולם החיים והמושגים היהודי, המובן לכל אחד מבני דורו, מול עולם המושגים הציוני . הוא בונה בהדרגה את טיעוניו תוך חזרה על רעיונות מכיוונים שונים . מול תזה שהוא דוחה הוא מעמיד תזה משלו, תוך משחק מילים והנגדות . אם היה זה לפחות צימס [ ביידיש, תבשיל גזר, לרוב מתוק ] , צימס אמיתי של ליל...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן