02׀ יעקב שכביץ איש העלייה הראשונה כחרש תרבות במושבה והעבירה את המעטפות לארכיון, שם נשארו באופן שהועברו, ללא טיפול של תיעוד או שמירה מפני שיני הזמן . לארכיון זה צורפו מכתבים שהיו בידי נכדו של יעקב שכביץ, בועז שכביץ, בן בנו חיים עובדיה . בועז היה פרופסור לספרות באוניברסיטה העברית . בבית אביו בחיפה התגורר יעקב שכביץ בערוב ימיו . בועז היה בן תשע במות סבו . בעת פגישתו עמנו תרם בנוסף למכתבים טיוטות שהוא עצמו ניסה לכתוב על סבו ואשר דברים מתוכם רואים אור בספר זה . מן המכתבים שנמצאו במוזיאון גדרה ואצל בועז שכביץ נבנו בנוסף לארכיון גדרה הכללי שני ארכיוני משנה : 1 . 1 ארכיון גדרה, ש"ז, AGI הכולל שנים-עשר מכתבים הכתובים כמעט במלואם ביידיש . אלו המכתבים הראשונים שהגיעו לידיי, כפי שצוין לעיל . נמעניהם הם בדרך כלל בני משפחתו בחוץ לארץ . סביר להניח כי כתב להם ביידיש כיוון שלא ידעו עברית או אולי הייתה זו שפת הדיבור בבית . 2 . 1 ארכיון גדרה, ש"ז, AGIH הכולל שישה מכתבים מעורבים של כתיבה בעברית וביידיש, עמודים או קטעים ארוכים בשתי השפות, להבדיל מהשפה הדומיננטית העברית במכתבי הארכיון הכללי, או מן היידיש בא...
אל הספר