פרק שביעי 242 בן גבריאל היהודי המרכז אירופי וקÀ נוקוגי היפני, כאינטלקטואלים יהודים ויפנים רבים בני דורם, היו שותפים לאימוץ התרבות האירופית ולהתנכרות לתרבות אבותיהם . תהליך זה הביא במקרים רבים לתגובת-נגד דווקא, בדמות דחייתה של אירופה ו'חזרה לשורשים' התרבותיים הלאומיים . נראה שהקיצוניות של קÀ נוקוגי, שבצעירותו הושפע עמוקות מן העולם הנוצרי ומן ההגות האירופית ועתה יצא נגד הליברליזם המערבי בכל כוחו, משכה את בן גבריאל . גם אוקאקורה, שנולד דור אחד לפניהם, מייצג את הגעגוע של אדם המוצא את עצמו הרחק מן העולם שאליו הוא נכסף . בדומה לקÀ נוקוגי, גדל אוקאקורה באווירה של פתיחות למערב ושל התנכרות הולכת וגוברת למורשתה התרבותית העתיקה של יפן, ואכן הוא נזעק לשקם אותה, יחד עם מורו האמריקני דווקא . אוקאקורה מזכיר את קÀ נוקוגי משום שהוא, ההוגה האסייתי המפורסם, היה למעשה מערבי לא פחות – ובמובנים מסוימים אף יותר – משהיה אסייתי . שליטתו בקליגרפיה היפנית, למשל, הייתה מוגבלת, וספריו החשובים והמשפיעים ביותר נכתבו באנגלית . 90 יתרה מזאת, בהגותו של אוקאקורה ובספרו 'האידיאלים של המזרח' נשזרה השפעה מערבית ואף 'אוריינ...
אל הספר