עוד על המילה "עני"

השדה הסמנטי של המילה " עני " במקרא אינו מוגבל לקושי ולמחסור חומרי , אלא קשור גם לסבל נפשי , לנחיתות , להשפלה ולענווה . נחום אברהם הבחין בין שני שדות משמעות עיקריים : שורש המילה " עני " הוא " ענו " ( = צנוע , שפוף , סובל , מוכה ומעונה ) . בשורש זה ממוזגים שני תכנים , האחד בעל קונוטציה מופשטת , היינו : צניעות , והשני בעל קונוטציה חומרית , היינו : סובל , מוכה ומעונה . להבדיל מהמשמעויות הרבות ל " עני " במקרא , בספרות חז " ל משמש המונח " עני " לאדם הסובל ממחסור כלכלי . רק לעתים נדירות המילה " עני " משמשת במשמעות צנוע או עניו . נוסף על כך , כמעט שאין שימוש במונח " עני " כדי 23 הביטוי " מתנות לאביונים " נדון בכמה מקורות , למשל , משנה מגילה א ג - ד ; ירושלמי מגילה א ד , עא ע " א ; שקלים א א , מה ע " ד ; בבלי מגילה ז ע " א . 24 אברהם , אנשי שוליים , עמ ' . 234 להצביע על סבל שאינו נובע ממצוקה כלכלית . רק במספר מועט של מקורות הדנים בתפילה ( לרוב מתוך דיון בפסוקים מתהלים ) המילה " עני " מציינת עניו או מי שסובלים ממצוקה שאינה כלכלית . צמצום זה מודגש כאשר משווים את האופן שבו חז " ל משתמשים במילה " ע...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד