ספרו של מרדכי מישור " התגבשות אוצר המילים המוקדם : עבודת שדה " כשמו כן הוא . מדובר בעבודת שדה שקודה ומלומדת שהתחקתה על התפתחות הדיבור של בנו החל בתקופת המלמול עד שלשונו התחילה לגלות סימני היערכות . מחקר הלשון העברית אינו מכיר אלא מספר זניח של מחקרים העוסקים בלשון הילדים ( מעידה על כך הביבליוגרפיה שמישור מצרף לספרו ) , ועל כן החיבור הזה הוא תחנה חשובה , חשובה מאוד , בעיסוק המחקרי בלשון הילדים בשלביה הראשונים . מרדכי מישור עוסק בתחומי מחקר מגוונים . הוא רשם הישגים חשובים במחקר לשון חכמים ומסורות העברית . אף עיין עיונים חשובים בלשון החיה והיה שותף חשוב בכתיבת " מילון ההווה " עם שושנה בהט ז " ל . החיבור הזה מעיד על עיסוקו בתחום נוסף , והוא רושם בו הישג מדעי רב ערך . אני שמח לכלול את הספר הזה , העוסק במובאיו של בנו אל לשון המבוגרים , בסדרה " אסופות ומבואות בלשון " . רבים ימצאו בו עניין רב . ל " ג לעומר תשע " ה משה בר אשר
אל הספר