ב.2 השפעות ממקור ישראל

לשני סיפורים בספר משל הקדמוני שורשים תלמודיים : ״משל המלך״ מסופר בפי התרנגול לנץ בשער השני , ״הסוחר הערום והזקן החנף״ ( הפיקדון ) מסופר בפי הדג הגדול לדגים ומשובץ בסיפור היונה לעורב בשער הרביעי . 86 על סוג של עכבר שאוכל שומשמין במקורות שומריים ראו בודנהיימר , החי , א , עמ׳ . 170 87 ראו למשל : ארנה ותומפסון , טיפוסים , מספר (; Mouse acquires series of things ) 2029 c * וראו גם תומפסון , מוטיבים , מספר . Z 39 . 9 88 משל הקדמוני , עמ׳ : 7 ״ויסיר מלבם ספרי המירוס מינים ואפיקורוס״ . ראו להלן בפרק הזה עוד על הציורים . ציור של שני הרמשים ראו לעיל בפרק . 4 ג . 89 ואולי גם בעקבות השם חולדה שבמקורות ישראל נודעה כנביאה . ניתוח רחב ראו רפאל ויוונטה , בין עכבר לחולדה . ״משל המלך״ זהו משל מוסר . למלך גדול וחכם היו שני ידידים . המלך ביקש לבחון את ידידותם ואת נאמנותם . הוא נתן לכל אחד מהם מלבוש זהב וסוסים , וביקש מהם לנקות ולטהר בית נאה שהיה ברשותו . שני הידידים חילקו את העבודה ביניהם . הזריז והפיקח מבין השניים פשט את בגדיו ועבד כל הלילה וביום עסק במלאכות נקיות . ואילו העצל הרבה בשינה ועבד לאור יום עם...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן