.50-49 הדימוי האימהי של דנקן באמריקה נקשר למבנה המסורתי של אימהות נעדרת מיניות: היא הייתה "אם” רק לבנות מאומצות. היא לא הכירה בפומבי בבתה בזמן סבב ההופעות באמריקה. אולם כשדאירדרה ופטריק מתו ב–,1913 קודשה דנקן בעיתונות ובציבור כאם דגולה אבלה.