הלא - ביתי/המבעית

הנאמנה אל הים . וכך מגיעה קללת ההולנדי אל קצה . הוא נגאל . הספינה המקוללת שוקעת בעומק הים . מוסר ההשכל של המחזה מיועד לנשים , עליהן להיזהר ולא להינשא לשום הולנדי מעופף . ואנו הגברים לומדים מן המחזה כיצד במקרה הטוב מוליכות אותנו הנשים לאבדון . בפרשנות של וגנר לאגדת ההולנדי לא נזכרת האירוניה של היינה . בסצנת הסיום של האופרה שלו מופיעה אהובתו של ההולנדי על הצוק . היא קוראת לו שישוב , והרי בכוח אהבתה להציל אותו מקללת הנדודים . ההולנדי ממשיך בשיט ואהובתו משליכה את עצמה אל הים . הספינה שוקעת במצולות , ובמרחק מופיע שוב ההולנדי מחובק עם בחירת לבו . כך ' גואל ' וגנר את הספן מן הקללה . בכוחה של אהבת האישה שב הגבר אל המולדת – אל הארץ , אל הבית . הגיבור נגאל מתוך ביטולו של היסוד הלא ביתי . והרי , כותב ניטשה , אצל וגנר ' הכול רוצה להיגאל ' ; אצל וגנר , הוא מעיר באירוניה על מקרה ההולנדי המעופף , ' אפילו היהודי הנצחי נגאל , נעשה לבן בית , אך עליו להתחתן תחילה ' . הספרות אצל וגנר היא מדיום לביטולו של היהודי הנצחי . הדמות המגלמת בספרות הנוצרית את קללת העקירה , הנדודים , חוסר המולדת והניכור למקום ולחיי ...  אל הספר