" סיפור , כמובן , אינו רק חפץ מוחשי , ספר עם דפים וכריכה , אלא סוג מסוים של מרחב נפשי , מקום שבו מתגלה ונחקר טבע האדם . הוא הדין בעיר . עיר אינה רק קבוצת בניינים ורחובות . היא גם מרחב נפשי , שדה של חלומות ומאבקים . בשתי הישויות בני אדם , יחידים , אמיתיים או מדומים , נאבקים על זכותם למימוש עצמי " . איאן מקיואן
אל הספר