היו אז , כאשר עדיין לא נכתב העתיד והיה בגדר אפשרות , חייב מצד אחד להביא בחשבון את הכיוונים שזרימתם נעצרה , ומצד אחר ללכת בעקבות דבריו של ההיסטוריון קרלו גינצבורג , הטוען שאם ההיסטוריה היא מדע , כי אז יש לצייר אותה כאשר אנו משקיפים מעכשיו ומכאן לאחור . מן הכאן והעכשיו מרחיק הספר את המבט עד לאי שם במחצית השנייה של המאה ה - , 19 וממנה הוא עושה את הדרך חזרה אל ימינו אלה . התנועה מהעבר להווה ובחזרה מאפיינת את פרקי הספר , שאינם מצייתים לכרונולוגיה חד - כיוונית . החלוקה לתקופות אינה קשוחה . העבר מבזיק בפרקים הדנים בהווה , ולהפך . מי כמונו , תושבי המקום הזה , יודעים כי העבר נוטה לא אחת להבליח במציאות חיינו . כדי לעמוד על התמונה בשלמותה יש לקרוא את הספר כמכלול . את החומרים לספר התחלתי לאסוף בשנת , 2008 כאשר גיבשתי את הרעיון לכתיבתו . פרקי הספר נכתבו בתקופת שהותי כחוקר אורח במוסד האוניברסיטאי של אירופה ואוניברסיטת ליידן , בשנים 2010 ו -2011 בהתאמה , אך כבר ב - , 2008 עת הבשיל בי הרעיון לכתוב את הספר , התחלתי באיסוף החומרים לשם כך . בכל שנות העבודה הארוכות זכיתי לשיתוף פעולה ולעזרה רבה מצד מגוון ...
אל הספר