מה היו הסיבות לשכיחותה של הקואופרציה החקלאית במחצית הראשונה של המאה העשרים בארבע יבשות ובמסגרת של לפחות עשרה מפעלים שונים ? הסבר אחד נמצא ברצף האישים והרעיונות שנעו בין המפעלים השונים . דורות רבים של חוקרים , פעילים והדיוטות בעולם היהודי התרגלו לחשוב שחומות עבות של מהות והיסטוריה הפרידו בין המפעל הציוני לבין המיזמים החקלאיים בתפוצות . אך המרחקים האידיאולוגיים והמעשיים בין הגרסאות הציוניות והלא ציוניות בהתיישבות חקלאית בעולם היו קצרים יותר מן הכתוב בהיסטוריוגרפיה הקיימת . הקרבה מתחילה באפיון המתיישבים עצמם . בשנות השישים של המאה העשרים קבע חנא שמרוק שהמתיישבים החקלאים בביילורוסיה הסובייטית אחרי מהפכות 1917 דמו בכל תחום לחלוצי העלייה הראשונה בארץ-ישראל . שני הפלגים האלה בעם ישראל התייחדו בחריצות וברצון עז להבטיח את קיום האומה בתנאים החדשים שנוצרו אחרי משבר : חברי העלייה הראשונה הושפעו מהפרעות באימפריה הרוסית בשנת '') 1882-1881 סופות בנגב ;( " המתיישבים בביילורוסיה נדחפו לעבודת האדמה עקב המצוקה הכלכלית-החברתית שפשטה בעת מלחמת האזרחים ברוסיה . ( 1921-1919 ) שמרוק הציע לראות את שתי האפיזודו...
אל הספר