ה. תרפים ואלים

התמונה שמצאתי התאימה לכל מוזיאון היסטורי מכובד וחדש . צילום של אישה שופכת חלב אל הכד . היו בתמונה גם אווירה אנושית וגם עדות לטכנולוגיה עתיקה . התמונה נמצאה באוסף שיועד להיות אוסף עממי . הקרן הקיימת חברה עם חברת דובק לייצור סיגריות שהחליטה לכבד את לקוחותיה באלבום מצטבר של צילומים מארץ ישראל . זה היה בסוף שנות השלושים . גם יצרני הסיגריות ראו עצמם שותפים למפעל הציוני הגדול . יהיה בוודאי מי שירים גבה על המניעים המסחריים והאתוס הלאומי של חברת הטבק אך אין להכחיש : לדובק היה אלבום ששיקף יפה את החלום הציוני . חשבתי לעצמי כיצד יסביר הקופירייטר של סוף שנות השלושים את התמונה לקוראיו ? מה יאמר על הכד ומה על האישה ? והנה קראתי בתדהמה את ההסבר לצילום : " ב 936 , 000 הלא"י שהוציאה המחלקה ליישוב גרמניה שעל ידי הסוכנות היהודית בשנים 1938-1933 נכללו : 487 , 000 לא"י להתיישבות חקלאית ולבניינים בישובים החקלאיים , 290 , 000 לא"י לעליית הנוער וללמוד מקצועי בחקלאות ובתעשייה , 106 , 000 לא"י להלוואות קטנות למתיישבים בערים ולעזרה סוציאלית ו 28 , 000 לא"י לחינוך ולבתי ספר למלאכה . בתמונה : בחורה מעליית הנוער ...  אל הספר
יד טבנקין -  המרכז המחקרי, רעיוני, תיעודי ומוזיאלי של התנועה הקיבוצית