מנחם כהנא לעילוי נשמתה הזכה וברת הלבב של תלמידתי ליאורה אליאס בר לבב חוקרת קפדנית , מקורית ומבריקה בעלת אישיות קסומה ואצילה אשר נקטפה מאתנו בטרם עת א " ברייתא דמלאכת המשכן" היא חיבור קצר בן ארבעה עשר פרקים העוסק במשכן ובכליו . הברייתא מתמקדת במשכן שבמדבר , ורק לעתים מועטות יחסית היא מוסיפה השוואות למקדש שעשה שלמה או למקדש שעשו "בני הגולה , " דהיינו בית שני . הברייתא נדפסה לראשונה בצפת בשנת שמ"ז בידי ר' מנחם די לונזנו , אך מדפוס זה נותר דף השער בלבד . הדפוס הראשון המצוי בידינו הוא דפוס ונציה שס"ב , ובו נדפסה הברייתא כנספח לספר " משפטי שבועות . " כל שאר הדפוסים המסורתיים מבוססים על דפוס זה . הברייתא זכתה לשתי מהדורות מודרניות . הראשונה יצאה לאור בידי מאיר איש 2 1 שלום בשנת 1908 והשנייה יצאה לאור בידי רוברט קירשנר בשנת . 1992 איש שלום קבע בפנים המהדורה נוסח אקלקטי ושילב בו לעתים קרובות גם תיקונים שנערכו בדפוסים מאוחרים ותיקונים שתיקן על פי שיקול דעתו . מהדורתו אינה כוללת מדור נפרד של חילופי נוסחאות , אולם פירושו כולל ציטוטים ארוכים של נוסח הברייתא בכתבי יד , בדפוסים השונים ובראשונים .
אל הספר