מחבר: יעקב בן–טולילה

שנת ההוצאה: 2022

מילות מפתח: יהודי מרוקו; יהודי מארוקו; יהדות מרוקו; קהילת יהודי מרוקו; קהילת יהדות מרוקו; יהודים במרוקו; קהילה יהודית במרוקו

הקהילה היהודית של טיטואן נוסדה בידי מגורשים שבאו מספרד. בשנת 1860 כבשו הספרדים את העיר ועזבו אותה כעבור שנתיים. הם שבו אליה ב-1912, עם כינון משטר החסות הספרדי על צפון מרוקו, שנמשך עד 1956, שעה שזכתה מרוקו בעצמאות. יום כניסתם הראשונה של חיילי ספרד בשערי טיטואן מסמל מפנה בחיי היהודים בעיר. ב-1987 הייתה טיטואן כמעט ריקה מיהודים, בעקבות גל הגירה לישראל ולארצות אחרות שהתעצם אחרי עצמאות מרוקו. בקיץ אותה שנה, במסגרת סיור מחקרי, ביקר יעקב בן-טולילה בטיטואן. שם נתוודע לפנקס של החברה קדישא, שתועדו בו נפטרי הקהילה במשך קרוב למאה שנה. בחיבור זה המחבר מביא את תיאור הפנקס, את הרקע ההיסטורי, הסוציולוגי והתרבותי של הקהילה בתקופת ניהולו, תובנות שעלו מניתוח דרכי הרישום בו, ולבסוף את רשימת הנפטרים המלאה. מבעד לכל אלה ניבטת קהילת טיטואן בצבת תהליכים של נסיגה בהוויתה היהודית ושל כיבושי המודרנה בהשפעה ספרדית. אל הספר

נושא/נושאים: , העת החדשה, יהודי המזרח

תוכן הספר:

• ספר החיים של טיטואן: דיוקן של קהילה מבעד לפנקס נפטריה

• תוכן העניינים

• הקדמה

• פתח דבר

• פרק ראשון - פנקס הנפטרים

• 1.1 כתב היד

• 1.2 רשימת המתים

• 1.3 הרושמים

• 1.4 השימוש בכתב לטיני בפנקס

• 1.5 השימוש בכתב לטיני על מצבות

• פרק שני - טיטואן עיר התמורות

• 2.1 קהילת טיטואן

• 2.2 הכיבוש הספרדי

• 2.3 חברת כל ישראל חברים

• 2.4 הגירה

• 2.5 דמוגרפיה

• 2.6 החסות הספרדית ותוצאותיה

• 2.6.1 שינוי הלשון

• 2.6.2 שינוי הלבוש

• 2.6.3 שינוי השם

• 2.6.4 מעמד האישה

• 2.7 היחס לספרד ולציונות

• 2.8 הנודעים בטיטואן

• 2.9 מלחמת האזרחים

• 2.10 מלחמת העולם השנייה

• 2.11 לאחר המלחמה

• 2.12 אחריתה של קהילת טיטואן

• פרק שלישי - ניתוח נתוני הרשומות

• 3.1 עקומת התמותה

• 3.2 נפטרים שלא נמצאו להם רשומות

• 3.3 נפטרים לעומת נפטרות - הבדלים ברישום

• 3.4 נפטרים שלא נרשם להם שם משפחה

• 3.5.1 נפטרות שלא נודע שמן הפרטי

• 3.5.2 נפטרים שלא נודע שמם הפרטי

• 3.6.1 האפקט הספרדי: רשומות בכתב לטיני

• 3.6.2 האפקט הספרדי: שימוש בשם משפחה כפול

• 3.6.3 האפקט הספרדי: שימוש בשם משפחה משולש

• 3.6.4 השימוש בעברית

• 3.6.5 ההשפעה הספרדית - סיכום

• 3.7 מקרים שונים

• 3.7.1 מותו של חייל

• 3.7.2 טביעות בים

• 3.7.3 מוות אלים

• 3.8 אירופאים בקהילה

• פרק רביעי - שמות וכינויים

• 4.1 שמות משפחה

• 4.2 שמות פרטיים של גברים

• 4.3 שמות פרטיים של נשים

• 4.4 רבני הקהילה

• 4.5 כינויים ותארים

• 4.5.1 ביטויי כבוד למת

• 4.5.2 תוארי כבוד לאדם בחייו

• 4.5.3 כינויים המציינים תפקיד שהיה לנפטר 47 בקהילה

• 4.5.4 כינויים מקובלים לשמות פרטיים

• 4.5.5 כינויים מקובלים לשמות משפחה

• 4.5.6 ביטויים המציינים מעמד או קשר משפחתי

• 4.5.7 כינויים מזהים בקהילה

• 4.5.8 כינויים מזהים בזיקה לאדם או למשפחה - רק אצל נשים

• 4.5.9 כינויים שמציינים תכונות

• 4.5.10 נפטרים שלא מבני הקהילה

• 4.5.11 ציון מקצועו או עיסוקו של הנפטר

• 4.5.12 כינויים מסופקים או כאלה שלא מצאתי להם פשר

• 4.6 שמות החודשים העבריים

• פרק חמישי - הכתיב

• 5.1 אימות קריאה

• 5.2 דו-תנועות

• 5.3 תלת-תנועות

• 5.4 סיכום: תנועות מורכבות, כתיבים דו-משמעיים

• 5.5 השורקים

• 5.6 הגאים שונים

• פרק שישי - הרשומות בפנקס הנפטרים

• 6.1 הרשומות העבריות

• 6.2 הרשומות כפולות השפה

• 6.3 הרשומות הלועזיות

• קיצורים ביבליוגרפיים

• מפתח שמות המשפחה

• מפתח הכינויים, המקצועות והערים

• מבוא בספרדית

עמודים:

א  ב  ג  ד  ה  ו  ח  ט  י  יב