קיצורים ביבליוגרפיים

612 | קיצורים ביבליוגרפיים — 2004 - Yaakov Bentolila, ‘Hébreu et judéo - espa gnol dans des fiches didactiques trouvées Tétouan’, N . Serfaty & J . Tedghi ( eds . ) , à Présence juive au Maghreb : Hommage à Haïm Zafrani , Editions Bouchène, Paris p . 259 – 273 . 2004, — תשס"ז יעקב בן – טולילה, 'חקר הספרדית – יהודית של צפון – אפריקה ( חכתיה ) ', ת' אלכסנדר וי' בן – טולילה ( עורכים ) , איל פריזינטי — מחקרים בתרבות יהודי ספרד, מרכז דוד גאון, מרכז הקשרים והוצאת כתר, באר שבע תשס"ז, עמ' 159 - 164 . — תשס”ח יעקב בן – טולילה, 'המבול שהיה בתיטואן וסיפורים אחרים : כרוניקות שנרשמו בספרדית היהודית מצפון אפריקה', א' ממן, ש' פסברג וי' ברויאר ( עורכים ) , שערי לשון — מחקרים בלשון העברית, בארמית ובלשונות היהודים מוגשים למשה בר – אשר, מוסד ביאליק , ירושלים תשס"ח, עמ' 259 - 277 . — 2008 ) Yaakov Bentolila, ‘La lengua común ( koine judeoespañola entre el Este y el Oeste’, El Presente – Estudios sobre la cultura sefardí p . 159 – 176 . , ) 2008 ( 2 Yaakov Bentolila, ‘Haketia’, N . A . Stillman 2010 — ed ....  אל הספר