מחבר: אהרן דותן

שנת ההוצאה: 2005

מילות מפתח: מסורה (תנ"ך); שפה עברית; תנ"ך - מסורה; מסורה; תנ"ך באמנות; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות

חכמת הלשון העברית בימי הביניים אחוזה ושלובה בחכמת הלשון הערבית, בשיטתה הבלשנית, במערכת המושגים שלה ובמינוח. האם זה היה המצב מתחילתו והאם גם ראשית צמיחתה של המילונאות העברית נעוצה בהשפעת הערבית? המסקנה העיקרית של הספר היא כי ראשיתה של חכמת המילים העברית נטועה במסורה וקדמה להשפעת הערבית ולחסות המתודה הערבית. אל הספר

נושא/נושאים: , לשון עברית, בלשנות ושפות

תוכן הספר:

• ניצנים ראשונים בחכמת המילים האקדמיה ללשון העברית

• תוכן העניינים

• דברי הקדמה

• פרק ראשון המילונאות בעמים בימי קדם

• 1.1 התחלות העיסוק במילים

• 1.2 המזרח הקדום

• 1.3 יוון העתיקה

• 1.4 המילונאות העברית בצל הערבית

• 1.5 המילונים הערביים

• 1.6 עקרונות המילונאות הערבית

• פרק שני לבטי בראשית במלאכת המילים העברית

• 2.1 הגישה הפרטנית לעומת הגישה המכלילה

• 2.2 ראשית העשייה המילונית בישראל: רב סעדיה גאון

• 2.3 קדם־דקדוק וקדם־מילונאות

• 2.3.1 לבטים של קדם־דקדוק

• 2.3.2 "קונטרסי המסורה"

• 2.3.3 פסק כמשל

• 2.4 לקראת איסוף שיטתי של מילים

• פרק שלישי מלאכת המילים במסורה

• 3.1 דרכים ושיטות במסורה

• 3.2 המסורה המצרפת

• 3.2.1 ייחוד של כתיב

• 3.2.2 ייחוד של מבנה

• 3.2.3 ייחוד של מעמד

• 3.2.4 ייחוד של דקדוק

• 3.3 דרכי הסידור והעריכה

• 3.4 שיתוף סופי התיבות

• 3.5 הקשר עם ראשית החריזה

• פרק רביעי סוגיות לשוניות ברשימות המסורה

• 4.1 תורת התנועות

• 4.2 מושג השורש

• פרק חמישי דרכי הסיווג במסורה

• 5.1 דרכי הבדלת משמעות

• 5.2 מלאכת המילים במעבר

• פרק שישי ב בתרי לישני

• 6.1 רשימת הא"ב

• 6.2 בירורי פרטים ברשימת הא"ב

• פרק שביעי ב בתרי לישני: רשימות נוספות

• 7.1 המקורות

• 7.2 הרשימה החדשה: נוסחי הפתיחה

• 7.3 הרשימה החדשה: הטקסט בשלושה כתבי יד (פ, כ, ת)

• 7.4 הרשימה החדשה: הטקסט של ל

• 7.5 הרשימה החדשה: הטקסט של ג

• פרק שמיני הרשימה החדשה: יחסי הנוסחים

• 8.1 הגדרת שתי הקבוצות: פ, כ, ת - ל, ג

• 8.2 יחסי ל-ג

• 8.3 התפלגותם של פריטי שתי הקבוצות בתנ"ך

• 8.4 יחסי פ-כ-ת

• 8.5 מבט כרונולוגי

• 8.6 חסות בן־אשר

• פרק תשיעי היחסים בין רשימת הא"ב לרשימה החדשה

• 9.1 בירורי חפיפה

• 9.2 רשימת "תרין בחד לישן"

• 9.3 בירור הסתירות: רבנו תם

• 9.4 הסתירות: בירור הפרטים

• 9.5 קדמות רשימת הא"ב

• 9.6 קדמות ספר "אכלה ואכלה"

• 9.7 ראיות חיצוניות לקדמות רשימת הא"ב

• 9.8 המשך התהליך לאחר חתימתה של רשימת הא"ב

• פרק עשירי מבנה הפריטים

• 10.1 הומונימים והומופונים

• 10.2 ניגודי הגייה

• 10.3 ניגודי כתיב

• 10.4 ניגודי תנועות

• 10.5 ניגודי הטעמה

• פרק אחד־עשר ניתוח המשמעות

• 11.1 סוגים של דו־משמעות

• 11.2 הומונימים ופוליסמים ברשימת הא"ב

• 11.3 הומונימים ופוליסמים ברשימה החדשה

• 11.4 שיעורי הומונימים ופוליסמים בשתי הרשימות

• פרק שנים־עשר השתקפות הרשימות במסורה הגיליונית

• 12.1 פריטי רשימת הא"ב

• 12.2 פריטי הרשימה החדשה

• 12.3 מסקנות מן הנתונים

• 12.4 סיוע ממקורות חיצוניים

• פרק שלושה־עשר מאיסוף הומונימים אל עבר מילון

• 13.1 הרחבת מעגל הרשימות

• 13.2 רשימות־מילון: קטעים חדשים

• 13.2.1 קטע גניזה א

• 13.2.2 קטע גניזה ב

• פרק ארבעה־עשר סיום

• תצלומים

• קמברידג' T-S NS 179.5 ע"א ועמ' 148-147)

• קמברידג' T-S NS 179.5 ע"ב (עמ' 149-148)

• קמברידג' T-S NS 162.10 1 ע"א > עמ' 151)

• קמברידג' T-S NS 162.10 1 ע"ב (עמ' 152-151)

• קמברידג' T-S NS 162.10 2 ע"א (עמ' 153-152)

• קמברידג' T-S NS 162.10 2 ע"ב (עמ' 154-153)

• T-S NS 162.10 arinnp 3 ע"א (עמי 155-154)

• T-S NS 162.10 2M 2-T 3 ע"ב (עמ' 156-155)

• קמברידג' T-S NS 162.10 4 ע''א > עמ' 157-156)

• קמברידג' T-S NS 162.10 4 ע"ב (עמ' 158-157)

• הקיצורים הביבליוגרפיים

• המפתחות

• מפתח כללי

• מפתח המסורה

• מפתח המילים

• מפתח המקורות

• מפתח כתבי היד

עמודים:

א  ב  ג  ד  ה  ז  ח  ט  יא  יב  יג