מחבר: יעל רשף

שנת ההוצאה: תשס"ד - 2004

מילות מפתח: שפה עברית; זמר עברי; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות; זמר ישראלי; שירי עם עבריים

חיבור זה עניינו זמר העם שנותר והתגבש ביישוב העברי החדש בארץ ישראל מראשיתו ועד להקמתה של מדינת ישראל. זו הייתה התקופה המכוננת בהתפתחות הזמר, ובה עוצבו מאפייניו העיקריים הן מבחינת הלחן הן מבחינת התמליל. מטרת החיבור לתאר את שימוש הלשון שנוצר בזמר בתקופה מכרעת זו בהתפתחותו ובהתפתחותה של הלשון. התיאור מביא בחשבון גורמים טיפולוגיים, הקשורים למקומו של הזמר במערכת התרבותית והלשונית, וגורמים היסטוריים, הקשורים למצבן של הלשון וספרותה בתקופה שהמחקר מתמקד בה. (מתוך פרק א). אל הספר

נושא/נושאים: , לשון עברית, שירה עברית מודרנית

תוכן הספר:

• הזמר העברי בראשיתו

• תוכן העניינים

• עם הספר

• תודות

• פרק א ייחודה של לשון הזמר

• פרק ב הזמר העברי וקורפוס המחקר

• קווים עיקריים בהתפתחות הזמר

• קורפוס המחקר

• תהליך הרכבת הקורפוס

• פרק ג הרקע הלשוני בתקופה המכוננת בהתפתחות הזמר

• יחס הקהילה הבלשנית אל הלשון בת־הזמן

• היערכותן ותחומי שימושן של וריאציות לשון בקהילת הדוברים

• מקורות המידע על לשון התקופה

• פרק ד הגייה ופרוזודיה

• החריזה

• 1. נורמות החריזה הבסיסיות ודגמי חריזה ייחודיים

• 2. חריזת הגיים שאינם זהים

• 3. חריזה על פי ההגייה האשכנזית

• ההטעמה

• 1. הטעמה מלודית והטעמה פרוזודית

• 2. נסוג אחור

• 3. הטעמה אשכנזית

• 4. קטגוריות מלעיליות של ההגייה הארץ־ישראלית

• שוואים, חטפים וצרורות עיצורים

• 1. מימוש תנועתי לעומת התאפסות השווא הנע הדקדוקי

• 2. התאפסות שוואים וחטפים שלא על פי כללי העברית המדוברת

• הגיית אותיות השימוש

• ריפוי בכ"פ בראש מילה אחרי מילה שמסתיימת בתנועה

• עיצורים ממוצא זר

• סיכום

• פרק ה הפועל

• קטגוריות מקראיות מלעיליות: צורות ההפסק והצורות המוארכות

• 1. תפוצתן ודרכי תצורתן של הצורות המוארכות וצורות ההפסק

• 2. לתולדות השימוש בקטגוריות המקראיות המלעיליות

• דרכי תצורה אחרות שמקורן ברבדים ההיסטוריים של הלשון

• 1. הצורות המקוצרות

• 2. צורות מטיפוס וקטל/ויקטיל

• 3. המקור המוחלט

• 4. המקור הנטוי בלי ל

• 5. צורות בינוני נקבה מטיפוס קוטלה

• 6. בניין נתפעל

• 7. שימושי לשון מקראיים מבודדים

• 8. סיכום דפוסי השימוש בדרכי תצורה שמקורן ברבדים ההיסטוריים של הלשון

• דפוסי הבחירה בין צורות פועל חלופיות במערכת הסינכרונית

• 1. צורות הנוכחות והנסתרות בעתיד ובציווי

• 2. צורת הנוכחים בזמן עבר

• 3. צורות בינוני נקבה מגזרת החלולים בבניין קל

• 4. דרכי הבעת הציווי

• 5. נטיית הכפולים בעתיד ובציווי של בניין קל

• טבלה ‭;1‬ נטיית חמישה שורשים מן הכפולים בעברית החדשה

• 6. תפקידי המקור הנטוי בלא ל (צורת הגרונדיום) במערכת הסינכרונית

• 7. סיכום דפוסי השימוש בצורות חלופיות מן המערכת הסינכרונית

• קטל ויקטול המביעים את ההווה

• 1. צורות קטל

• 2. צורות יקטול

• מאפיינים סטטיסטיים של שימוש הפעלים בזמר

• * כולל צורות השלילה אל תקטול. ‭**‬ כולל היקרויות בודדות של נתפעל. טבלה ‭:2‬ התפלגות הזמנים, הגופים והבניינים בקורפוס המחקר (באחוזים)

• 1. התפלגות צורות הפועל לפי גופים

• 2. התפלגות צורות הפועל לפי בניינים

• טבלה ‭:3‬ התפלגות צורות הפועל לפי בניינים בכמה קורפוסים עבריים (באחוזים)

• סיכום

• פרק ו מילות התפקיד

• כינויי הגוף הפרודים

• כינוי הרמז

• 1.כינוי הרמז לקרוב

• 2.כינוי הרמז לרחוק

• הכינויים החבורים

• 1. כינוי המושא

• 2. כינוי הקניין

• הסמיכות

• 1. הסמיכות הכפולה

• 2. הסמיכות הפרודה

• 3. הסמיכות החבורה

• המושא הישיר המיודע

• טבלה ‭' 4‬ היקרויות המושא הישיר המיודע

• השעבוד

• 1. קישור פסוקיות זיקה באמצעות מילות שעבוד

• 2. פסוקיות זיקה אסינדטיות

• 3. פסוקיות תוכן

• 4. פסוקיות זמן

• 5. סוגי פסוקיות אחרים

• חלופות מורפולוגיות ולקסיקליות בתחום המיליות

• מילות השלילה אין ולא

• מילות השאלה

• סיכום

• פרק ז אוצר המילים

• ההיבט ההיסטורי

• 1. המקורות ההיסטוריים של אוצר המילים בזמר

• טבלה 15 התפלגות מקורות אוצר המילים על פי תקופות הלשון (בזמר ובקורפוסים עבריים אחרים)

• 2. הרכיב המקראי

• ההיבט הדקדוקי

• 1. מילים שאולות

• 2. שמות פרטיים ושמות מקומות

• 3. קולות וצלילים

• ההיבט הסגנוני

• 1. החלופות הסמנטיות

• 2. החלופות המורפולוגיות באוצר המילים של הזמר

• 3. מבני הבינום והתקבולת

• סיכום

• סיכום אופיו הלשוני של הזמר ומקומו בהתפתחות העברית החדשה

• נספח 1 רשימת הטקסטים בקורפוס המחקר

• נספח 2 רשימת פרסומי השירים

• נספח 3 רשימת הטקסטים על פי שמות מחברי התמלילים

• נספח 4 הרכיב המודרני באוצר המילים

• ביבליוגרפיה ורשימת הקיצורים

• מפתחות

עמודים:

א  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11