|
|
עמוד:8
וכך הן מחולקות בכמה כתבי יד עתיקים . גם היידנהיים במחזור סימן נקודה בין צלעית לצלעית במלכיות , זכרונות ושופרות . והצלעיות מחולקות כאן כפי חלוקתן בכתב היד שעל פיו הפיוט נדפס , גם במקום שהחלוקה נראית תמוהה . הפיוט 'אמנם אשמינו עצמו מספר , ' ששורותיו נחלקות אף הן לארבע צלעיות , הדפסתי שתי צלעיות בשורה , כדי שיהיו ניכרות אותיות האל"ף בי"ת הבאות בראש כל צלעית שלישית . ובדרך זאת מודפסים הפיוטים 'אפתח שפתי ' ו ' אפתה פה ברנן . ' בסוף הספר באים חילופי נוסחאות . בתחילה באה רשימה של מקורות הפיוט ולאחריהם החילופים . רשמתי בהם שינויי הנוסח ושינויי ניקור בין אם הם באים בניקוד הטברני ובין בניקוד עליון , ועתים גם שינויי הכתיב . לפעמים ציינתי ניקוד של תיבה מכתב היד בשביל לבסס את אופן ניקודה בספר . בקצת מקומות הבאתי גם ביאור למשמעות של הנוסחאות ומקור להם . נוסח שכמה שינויים בו , ערכתי את השינויים בסדר שיוכר מתוכו דרך מהלך השינויים . כ " י שן , שן ' נוסחיהם רומים לנוסח שו , לפיכך הבאתי מהם דרך כלל רק את הנוסחאות שיש בהם חידוש . בחיתום דברי עלי להזכיר בזכרוני תודה את מר ש . ז . שוקן , שיסד את המכון לחקר השירה העברית ופתח לי רלתיו , ושם היתה תחילת עבודתי בספר הזה . גם כלולה בזה תודתי לאלה שעמדו על משמרתם במכון הזה ולעומדים בו , שנהגו בי בעין טובה . וכן לבית הספרים שבקמברידז ' שניתן לי שם לעיין בכתבי היד שבאוצרם , ולמכון לתצלומי כתבי יד של הספריה הלאומית בירושלים , ולר " ר צ . מלאכי שהמציא לי תצלומים של כתבי יד . הקדמה למהדורה השנייה במהדורה הזאת השנייה של הספר באו כמה תיקונים . בסדר הפיוטים : הפיוט 'אתן תהלה , ' שהוברר כי הוא פתיחה לסדר העבודה 'אתה כוננת עולם ברב חסד , ' הוצאתיו ממרור הפיוטים המיוחסים ליוסי בן יוסי מספק , והצבתיו במקומו הראוי לו , לפני סדר העבודה הנ " ל . משום כך הריון על זהות מחברו של הפיוט נעשה מיותר , וגרעתיו מן המבוא . הוספתי דברי בירור על הפיוטים שמבקשים לתלות אותם ביוסי בן יוסי . עוד הוספתי על המבוא פרק בדבר השפעת יוסי בן יוסי על הפיוטים שאחריו . גם הוספתי ביאורים לדברי הפיוטים , ובהם מה שכתב אלי מו " ר הר"ש ליברמן זכרונו לברכה . ונוספות לחילופי הנוסחאות שנדפסו במהדורה הראשונה בסוף הספר , באו כאן דבר דבר במקומו . א"מ ירושלים , האוניברסיטה העברית מרהשון תש"ן .
|
|